Termos de Utilização

Esta tradução é fornecida por conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês. English

O site do Epoch XI é operado pela Graftgold LLC e é disponibilizado para fins informativos e promocionais relacionados com o projeto Epoch XI.

Projeto independente; sem afiliação ou endosso

Epoch XI é um produto e projeto independente da Graftgold LLC. Salvo indicação expressa em contrário, a Graftgold LLC e o Epoch XI não são afiliados, patrocinados, endossados nem oficialmente ligados à FIFA, a qualquer confederação continental de futebol (incluindo AFC, CAF, Concacaf, CONMEBOL, OFC e UEFA), a qualquer associação ou federação nacional de futebol, liga profissional, clube, organizador de competições, jogador, ex-jogador, treinador, espólio ou outra organização ou titular de direitos relacionado com o futebol.

Direitos de terceiros e referências

As referências a jogadores de futebol, equipas, competições, organizações, acontecimentos históricos e matérias relacionadas são utilizadas para fins de identificação, históricos, descritivos, artísticos ou relacionados com a simulação.

Nomes de terceiros, marcas comerciais, marcas de serviço, logótipos, emblemas, marcas de equipas e competições, nomes e imagens de jogadores e outros elementos identificadores continuam sujeitos aos direitos dos respetivos proprietários ou titulares. A sua presença neste site não implica patrocínio, aprovação, endosso ou afiliação com a Graftgold LLC ou o Epoch XI.

Propriedade intelectual da Graftgold

Com exceção dos direitos de terceiros descritos acima, o nome e a identidade do Epoch XI, o design do site, o software, o conteúdo escrito, os conceitos proprietários do jogo, as composições gráficas originais e outros materiais protegíveis criados ou controlados pela Graftgold LLC pertencem à Graftgold LLC ou são-lhe licenciados.

Determinados materiais visuais podem ter sido criados com a assistência de inteligência artificial generativa. A Graftgold LLC reivindica direitos apenas na medida disponibilizada pela legislação aplicável e não reivindica propriedade sobre marcas de terceiros, direitos de imagem ou de personalidade nem outros direitos proprietários representados ou mencionados nesses materiais.

Utilização do conteúdo do site

Os visitantes não podem copiar, reproduzir, distribuir nem explorar comercialmente o conteúdo do site sem autorização, exceto quando permitido pela legislação aplicável ou quando o material estiver claramente identificado como pertencente a terceiros.

Alterações ao site

A Graftgold LLC reserva-se o direito de modificar o conteúdo e a funcionalidade do site a qualquer momento.